das Steuer herumreißen


das Steuer herumreißen
(das Steuer herumreißen [herumwerfen])
(den Verlauf einer Entwicklung grundlegend ändern)
круто изменить ход дела, курс (б. ч. в политике)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "das Steuer herumreißen" в других словарях:

  • Das Steuer herumreißen \(auch: herumwerfen\) —   Diese Redewendung stammt aus der Seefahrt und bedeutete ursprünglich »das Schiff durch Herumwerfen des Steuers in eine andere Fahrtrichtung lenken«. Im übertragenen Sinn besagt die Wendung, dass man den Verlauf einer Entwicklung grundlegend… …   Universal-Lexikon

  • Steuer — Steu·er1 das; s, ; 1 der (bei Autos runde) Teil eines Fahrzeugs, mit dem man die Richtung bestimmt, in die das Fahrzeug sich bewegt <am Steuer sitzen; das Steuer herumreißen; das Steuer übernehmen> || K : Steuerknüppel, Steuerrad,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumreißen — he|r|ụm|rei|ßen; das Steuer herumreißen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herumreißen — V. (Oberstufe) etw. jäh in eine andere Richtung lenken Beispiel: Als vor ihm plötzlich ein Reh auf die Fahrbahn sprang, riss er das Steuer herum und versuchte zu bremsen …   Extremes Deutsch

  • Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) …   Universal-Lexikon

  • herumreißen — ◆ her|ụm||rei|ßen 〈V. 195; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas herumreißen gewaltsam umdrehen, umwenden 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. herumreißen erschüttern ● er riss das Pferd, das Steuer (im letzten Augenblick) herum; das Buch, die Nachricht hat mich… …   Universal-Lexikon

  • herumreißen — he·rụm·rei·ßen (hat) [Vt] etwas herumreißen etwas mit einer schnellen Bewegung in die andere Richtung drehen ≈ ↑herumwerfen (1) <meist das Steuer, das Lenkrad herumreißen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herum- — he|r|um [hɛrʊm] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: a) charakterisiert [in leicht abschätziger Weise] das im Basiswort genannte, sich über einen gewissen [Zeit]raum erstreckende Tun o. Ä. als weitgehend ziellos, planlos,… …   Universal-Lexikon

  • Ruder — Skull; Riemen; Steuerruder; Steuer; Paddel * * * Ru|der [ ru:dɐ], das; s, : 1. Vorrichtung zum Steuern eines Schiffs: das Ruder führen; das Ruder ist gebrochen. Syn.: 1↑ Steuer. Zus.: Steuerruder. 2. Stange mit flachem End …   Universal-Lexikon

  • Jose Luciano de Castro — José Luciano de Castro Pereira Côrte Real (* 1834 in Oliveirinha/Portugal; † 1914) war ein Politiker aus der Zeit der konstitutionellen Monarchie in Portugal. Er war Führer der Historischen Partei, mehrmals Minister und dreimal (1886 bis 1890,… …   Deutsch Wikipedia

  • José Luciano de Castro — Pereira Côrte Real (* 14. Dezember 1834 in Oliveirinha/Portugal; † 19. März 1914) war ein Politiker aus der Zeit der konstitutionellen Monarchie in Portugal. Er war Führer der Historischen Partei, mehrmals Minister und dreimal (1886 bis …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.